英会話独学術1 イディオムを学ぶ13

スポンサードリンク
fall apart :ばらばらになる、決裂する、白紙に戻る】

A:You look very disappointed. What's the matter with you?
B:Well, one of the important business negotiations fell apart.
A:Cheer up! It happens.

A:すごく落ち込んでいるようだけど、どうしたの?
B:ああ、大切な商談がひとつ白紙になっちゃんたんだ。
A:元気出せよ!そんなこともあるさ。

※文中の「it happens(そんなこともあるさ)」という表現も覚えておきましょう

fall for 〜 :〜に騙される、〜一杯くわされる】

A:You go to the concert with us today, don't you?
B:Today? Johnny told me the concert would be held tomorrow.
A:No. The concert is held today! Don't fall for Johnny's words.

A:今日のコンサート、みんなと一緒に行くだろ?
B:今日?コンサートは明日だってジョニーが言ってたけど。
A:ちがうよ。今日だよ!ジョニーの言葉に騙されるなよ。

※「fall for 〜」には、(人や事に)ほれる、夢中になるという意味もあります
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。