英会話独学術1 イディオムを学ぶ10

【 come up with 〜 ：〜を思いつく、〜を考えつく】

A：Ah, is there any easy way to solve this problem?
B：Umm... Oh, I came up with a good way!
A：Really? Tell me! Let's do it at once!

A：あ〜、この問題を解決する何かいい方法がないかな？
B：う〜ん・・・あっ、いい方法を思いついたぞ！
A：ホント？おしえて！すぐにやろうよ！

※「come across（（考えなどが）ふっと浮かぶ、偶然出会う）」という表現もいっしょに覚えておくと良いでしょう

【 do 〜 good ：〜のためになる、〜の健康に良い】

A：Ken, why don't you eat this onion?
B：Dad, you know I don't like onion...
A：Yes, I know. But you should eat them. Onion will do you good!

A：ケン、どうして玉ねぎを食べないんだ？
B：父さん、僕が玉ねぎが嫌いなの知ってるでしょ・・・
A：知ってるよ。でも、食べたほうがいい。玉ねぎは健康にいいんだぞ！

※同じ意味で、「be good for you（your health）」という表現も覚えておきましょう